Написать о себе по английскому с переводом. Рассказ о себе на английском собеседовании. Hardworking — трудолюбивый, работоспособный

Английский топик «О себе» представляет собой рассказ студента (с переводом) о себе и своей жизни. В конце даны полезные фразы. В рубрике топиков « » вы сможете найти больше полезных текстов на английском языке.

My name is Mary and I am 25 years old. I was born on the 7 th of July, 1992 in Saint-Petersburg. Saint-Petersburg is one of the biggest cities in Russia which once was the capital of the country.

I am a second-year student. I study medicine. It is difficult to study at the State Medical University but I am trying to do my best to become a good specialist.

I have a small family. There are only four of us: mother, father, grandmother and me. I am the only child in the family. My parents are doctors. My mother is 47 and my father is 49 years old. My mother is a pediatrician, she treats children. My father is a surgeon. His job is difficult and requires endurance. Sometimes his operations last for many hours!

My grandmother is on pension now but she used to be an English teacher. She used to teach both children and adults. She is a good pedagogue. I know English very well thanks to my grandmother.

I also have some close friends. I like going out with them. We are 6 in the company. We enjoy travelling together and going on picnics in summer and skating in winter. My friends also love visiting me because I always bake something delicious.

In my leisure time, I prefer reading and drawing. I also play the piano. It is my hobby. I am keen on music and travelling. I love visiting new places and learning other cultures. I would like to go to Africa in summer to work as a volunteer and get some experience in curing people.

Перевод:

Меня зовут Мария и мне 25 лет. Я родилась 7 июля 1992 года в городе Санкт-Петербурге. Санкт-Петербург – один из крупнейших городов России, который однажды был столицей страны.

Я студентка второго курса. Я изучаю медицину. Учиться в Медицинском Государственном Университете сложно, но я делаю все возможное, чтобы стать хорошим специалистом.

У меня небольшая семья. Нас всего четверо: мама, папа, бабушка и я. Я единственный ребенок в семье. Мои родители – врачи. Моей маме 47, а папе 49 лет. Моя мама – педиатр, она лечит детей. Мой папа – хирург. Его работа сложна и требует выносливости. Иногда его операции длятся часами!

Моя бабушка сейчас на пенсии, но раньше она работала преподавателем английского языка. Она учила как детей, так и взрослых. Она хороший педагог. Я хорошо знаю английский благодаря бабушке.

У меня также есть несколько близких друзей. Мне нравится с ними гулять. У нас компания из 6 человек. Нам нравится вместе путешествовать и ездить на пикники летом, а зимой – кататься на коньках. Мои друзья также любят приходить ко мне в гости, потому что я всегда пеку что-то вкусное.

В свое свободное время я предпочитаю читать и рисовать. Я также играю на пианино. Это мое хобби. Я помешана на музыке и путешествиях. Я люблю посещать новые места и узнавать другие культуры. Я бы хотела летом поехать в Африку в качестве волонтера и приобрести там опыт в лечении людей.

Фразы:

To do one’s best –делать все возможное, стараться изо всех сил

To treat/cure (patients) – лечить (пациентов)

Surgeon – хирург

Endurance – выносливость

To be on pension – быть на пенсии

Leisure time – свободное время

To be keen on – страстно увлекаться чем-то

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

• Тренажер ОГЭ и
• тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь! Удачи!

Когда ученик получает задание написать рассказ о себе, то первым делом он отправляется на просторы интернета, где ищет подходящее сочинение. Заменяя имена и факты, можно запросто слепить рассказ, но это будет рассказ не о вас, а о другом человеке. Этот рассказ быстро забудется и в следующий раз, когда вам нужно будет рассказывать о себе, придется составлять историю снова. Тема About Myself нужна везде: на школьных и университетских экзаменах, на собеседовании, при знакомстве с новыми людьми, поэтому сомнений в ее важности быть не может.

У многих возникает такой вопрос: О чем рассказывать? Обо всем понемножку: о том, откуда вы, о вашей семье, о том, где вы учитесь или учились, о том, где вы работаете или кем вы хотите стать, какие у вас планы на будущее. Можно рассказать о своем характере, увлечениях и предпочтениях, талантах, занятиях. В общем, как учили нас в школе, говорить пока учитель не остановит.

При подготовке рассказа вам не помешало бы знать, сколько времени у вас будет, чтобы представиться. Если это урок или экзамен, обычно дается рекомендуемый объем рассказа. В повседневном же общении, конечно, никто не будет выслушивать весь ваш рассказ из 30 предложений на 15 минут. Собеседник будет задавать вопросы, которые его интересуют и вашими ответами будут части составленного рассказа. А ситуация, в которой вы рассказываете о себе, может сложиться где угодно и когда угодно.

Поэтому мы рассмотрим, как составлять несложный рассказ о себе для экзамена или занятия. Мы предложим вам различные варианты, ваше дело только выбрать, что из предложенного будет уместно для вашего рассказа о себе.

Начиная рассказ о себе (да и любой рассказ), необходимо иметь четкий план того, о чем вы будете говорить. Например, план вашего рассказа такой:

1. Общая информация. ( General information about myself )
2. . ( The place where I live )
3. Моя . ( My family )
4. Мое образование. ( My education )
5. Моя ( My job )
6. Мои ( My hobbies and interests )
7. Мой характер. ( My character )
8. Мои планы на ( My plans for the future )

Начинают тему обычно со слов:

Let me introduce myself . - Позвольте мне представиться.
Let me tell you a few words about myself. - Позвольте немного рассказать о себе.
Let me tell you a couple of words about myself . - Разрешите сказать пару слов о себе.

Это "классические" фразы для начала рассказа о себе, смотрите по ситуации, уместно ли будет их использовать. Далее представляемся:

My name is ... - Меня зовут... .

Кстати, у нас часто спрашивают как правильно называть свое имя на английском и нужно ли его переводить. Если вы тоже не уверены, как будет звучать ваше имя на английском языке, то рекомендуем вам ознакомиться со статьей " ".

Если друзья и семья называют вас по-другому, вы можете добавить:

But my friends call me ... - Но друзья обычно называют меня...
But you can call me ... - Но вы можете называть меня...
But people usually call me ... - Но меня обычно называют...

Если у вас необычное имя, можно указать его происхождение:

It is a Greek name. - Это греческое имя.
My name is quite unusual and I like it. - Мое имя довольно-таки необычное и мне это нравится.
I named after my grandfather. - Меня назвали в честь дедушки.

После этого обычно указывают возраст:

I come from a small/ large family. - Я из маленькой/большой семьи.
There are four of us in the family. - В семье нас четверо.
I have a mother, a father and a younger sister/brother. - У меня есть мама, папа и младшая сестра/брат.
All members of my family are friendly and helpful. - Все члены моей семьи дружелюбные и готовы помочь.
We get on well with each other. - Мы хорошо ладим друг с другом.

Если это уместно, предоставьте общие факты о членах своей семьи: расскажите о их возрасте, чем они занимаются. Но не забывайте, что рассказ о вас, а не о вашей семье.

В следующей части расскажем о вашем образовании:

I go to school. I am in the eighth form. - Я хожу в школу. Я учусь в 8 классе.
My favourive subjects are... . - Мои любимые предметы - это...
I am good at English. - Я хорошо успеваю по английскому.

I finished school in 2005. - Я окончил школу в 2005 году.
I am a student of Moscow State Technical University. - Я студент Московского Государственного Технического университета.
I am in my first/second/third year. - Я на первом/втором/третьем курсе.
I am a first-year/ second-year student. - Я на первом/втором курсе.
My major is / I major in Chemistry. - Моя специальность - химия.

I graduated from University in 2007. - Я окончил университет в 2007 году.
I graduated with honours. - Я закончил с отличием.
I was trained as a teacher. - Я получил образование учителя.
I majored in History. - Моя специальность - история.
At University I studied many subjects: ... . - В университете я изучал много предметов.

Если вы работаете, то не лишним будет упомянуть о вашей :

I am /I work as a lawyer. - Я работаю юристом.
I work for (the name of the company). - Я работаю в (название компании).
I am unemployed at the moment. - Я безработный на данный момент.
I am looking for a job at the moment. - На данный момент я ищу работу.
In future I want to be a doctor. - В будущем я хочу стать врачом.

Однако не стоит забывать, что тема вашего рассказа - не "My Job", а "About Myself", поэтому стоит рассказать о своих увлечениях и интересах. Для этого вам пригодятся следующие фразы:

I am fond of ... - Я увлекаюсь...
I am interested in ... - Я интересуюсь...
I am keen on ... - Я увлекаюсь...
I can ski very well. - Я хорошо умею кататься на лыжах.

После вышеперечисленных выражений следует использовать (books, cats, cars ) или с окончанием -ing (reading, playing the guitar, cooking ):

In my free time I usually read . - В свободное время я обычно читаю.
I go to the gym when I have some free time. - Я хожу в спортзал, когда у меня есть свободное время.

Подробнее о том, как рассказать об увлечениях, как использовать специальные выражения для этого, мы рассказываем в отдельной статье: . Советуем почитать, объяснения очень доступные и много примеров.

Если до этого момента вас еще не остановили, то продолжайте рассказывать о себе, в частности, о своем характере:

People who know me well, say that I am a reliable person. - Люди, который хорошо меня знают, говорят, что я надёжный человек.
I am a communicative person and I have a lot of friends. - Я - общительный человек и у меня много друзей.
My best qualities are patience and creativity. - Мои лучшие качества - это терпение и творческий подход.
But sometimes I can be lazy. - Но иногда я могу быть ленивым.

Конечно же, вам понадобятся прилагательные, чтобы описать свой характер:

absent-minded - рассеянный
active - активный
calm - спокойный
communicative - общительный
creative - творческий
friendly - дружелюбный
lazy - ленивый
reliable - надежный
sociable - общительный

В любом словаре вы можете найти больше прилагательных, которые помогут вам коротко описать свой характер.

Помимо этого, можно упомянуть о ваших планах на будущее:

In future I want to be a ... - В будущем я хочу быть... .
I want to become a ... - Я хочу стать... .
I dream of having a big house. - Я мечтаю о большом доме.
My dream is to go to Japan. - Моя мечта - поехать в Японию.

Не забывайте соединять части своего рассказа специальными фразами, чтобы рассказ звучал связно. Например:

Now I would like to tell you about my hobbies. - Теперь я хотел бы рассказать вам о моих увлечениях.
What about my character, I am a kind person. - Что касается моего характера, я добрый человек.
My family is very important for me. - Моя семья очень важна для меня.

Переходите, а не перескакивайте с одной темы на другую. В то же время в вашем рассказе не стоит уделять слишком много внимания одной теме, если этого не требует ситуация. Ознакомьтесь со структурой фраз и замените изменяемые части той информацией, которая правдива для вас.

Теперь вы сможете легко создать по-настоящему качественный и интересный рассказ. Если вы напишете рассказ "About Myself" , то он вам пригодится еще не раз. К тому же то, что вы напишете сами, запомнится гораздо лучше, чем то, что вы откуда-нибудь перепишете. Желаем вам успехов в составлении рассказов и в изучении английского языка!

Психологи советуют для развития уверенности в себе разные упражнения, и одним из них является четко продуманный и оригинальный рассказ о себе. Который нужно вызубрить до умопомрачения, чтобы в любой момент быстро и интересно поведать миру о себе, любимом.

Очевидно, наши учителя английского языка все были психологами в прошлой жизни, потому что у любого из вас уже сводит зубы от одного только названия темы «Рассказ о себе». Начиная с 5 класса все добросовестно пишут в тетрадке: «My name is Masha. I am from Russia. I am 11. I’ve got a mother, a father, a sister and a dog». Не знаю как вам, а мне бы из такой речи ничего не запомнилось.

Поэтому давайте составим душевный рассказ о себе, который не будет похож на все остальные. А чтобы было легче, подсмотрим, как это уже сделали другие, и черпнем вдохновения из их рассказов о себе. После как из конструктора вы соберете свою незабываемую речь.

С чего начать

Вот только не с «I am Vasya». В конце концов, вы личность или где? Внесем интригу.

Let me introduce myself . Позвольте представиться.

What about me? Well … Что бы рассказать о себе? Ну… (а дальше свою коронную характеристику)

It is difficult to describe myself. I think I am… Сложно описать себя. Я думаю, что я…(и опять коронная фраза).

To tell many good words about yourself is not very modest , but I am… Вообще-то говорить о себе много хороших слов не слишком-то скромно, но все же я (и продолжаете себя нахваливать).

The most difficult thing is to tell something objective about myself, but I will try. Самое сложное - это рассказать о себе что-то объективное, но я постараюсь.

It is hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively. - Непросто говорить о себе, поскольку только люди со стороны могут видеть меня объективно.

Если вы будете толкать речь в неформальном окружении, то можно изощряться по-любому:

Once upon a time a nice blonde was born in Moscow. And that was me, of course. В некотором царстве, в некотором государстве родилась в Москве хорошенькая блондинка. Иэто, конечно, былая.

Is there anybody going to listen to my story? Кто-нибудь собирается послушать мою историю (строчка из песни «Битлз»)

It’s time to throw off the mask and tell something important about myself. Пришло время сбросить маску и рассказать нечто важное о себе.

I am Dasha .

My name is Mariya Sokolova.

Parents decided to call me Ann, and I think they were right. Родители решили назвать меня Аней. Думаю, они не прогадали.

Yesterday I was Vasya, but today you can call me as you want. Вчера был Васей, а сегодня можешь звать, как хочешь (ну, это для особенных ситуаций, естественно)

I am 18.

Next spring I will be 19. Следующей весной мне стукнет 19.

I won ’ t tell you my age because. I don ’ t remember it . Я вам свой возраст называть не буду, потому что не помню.

Краткая характеристика себя, любимого

Let me tell you a little about my family - Позвольте рассказать о семье.

Family takes an important part of my life - Семья играет в моей жизни важную роль.

I’ve got a husband and a daughter - У меня есть муж и дочка.

I have many relatives : … - У меня много родственников: …

They are my near / distant relatives - Они мои близкие/дальние родственники

Поговорили? Самое время указать, кто кому кум, брат и сват. Перечисляете, кто входит в состав вашей семьи.

mother - мать
father - отец
daughter - дочь
son - сын
sister - сестра
brother - брат
grandfather - дедушка
grandmother - бабушка
aunt - тетя
uncle - дядя
niece - племянница
nephew - племянник
grandson - внук
granddaughter - внучка
cousin - двоюродный брат, двоюродная сестра, кузен, кузина
wife - жена
husband - муж

О себе любимом

Люди, у которых боязнь открытого пространства (в т.ч. и на личной страничке в сети), могут пойти по пути наименьшего сопротивления и позаимствовать шаблонные фразы, как в предложенных . Не удивляйтесь, если друзья назовут такой рассказ другим именем - «Много букв».

Постарайтесь кратко рассказать о главных своих интересах и занятиях, а не выложить перечень всех песен Мадонны из нового альбома. Например, car ride in the countryside, surfing, hiking in the forests or mountains, rock climbing... Т.е. расскажите о любой деятельности, не связанной с работой. Волонтерской, любительской, творческой и др.

Связывайте предложения между собой с чувством, толком, расстановкой:

As for my interests... - Что касается моих интересов, то...
I am fond of … - Я увлекаюсь...
I am interested in … - Я интересуюсь...
I like … - Мне нравится...

I adore … - Я обожаю...
I devote much time to… - Я посвящаю много времени...

paintball - пейнтбол
shopping - покупки вещей и не только
visiting museums - посещение музеев
nightlife - ночная жизнь
Buddhism - буддизм
art - искусство
learning foreign languages - изучение иностранных языков
knitting - вязание
dancing - танцы
travelling - путешествия

Что еще можно поведать о себе?

Поделитесь своими музыкальными предпочтениями (favorite music): под чьи песни вы едете на работу, чьим голосом вас будит будильник и звонит телефон. Как говорится, с кем поведешься, от того песен в соцсетях и наберешься.

Расскажите о любимых фильмах (Favorite movies) : какие фильмы вам по душе, на какие жанры стоит вас приглашать в кинотеатр заинтересовавшемуся незнакомцу, а на какие лучше и не пробовать.

Обсудите любимые ТВ-шоу (Favorite TV shows) : не забыли ли вы еще о существовании такого динозавра, как телевизор, в курсе ли вы, показывают там что-то стоящее или телевизор хорош лишь как украшение новогоднего стола.

Вспомните пословицу "скажи мне свою любимую книгу, и я скажу тебе, кто ты" и назовите любимые книги (Favorite books) : насколько вы читающий и что читающий человек. Или ваши любимые книги букварь, вторая и синяя

Перечислите интересующие игры (favorite games): приобщились вы к прогрессивному человечеству, играющему в «Диксит», «Элиос» и другие занимательно-развивающие игрушки или же слова «Counter strike» для вас по-прежнему что-то вроде образа жизни.

Добавьте изюма и упомяните любимые цитаты (Favorite quotes): красноречие - это дар, поэтому не стоит бросаться в крайности от «мне нечего сказать» до «когда меня забрали из роддома…». Возможно, чье-то остроумное и емкое высказывание охарактеризует вас как нельзя лучше. Только упаси вас Бог от "Все, что меня не убивает, делает меня сильнее" и "Меня невозможно забыть и легко потерять". Ими "блещет" каждая вторая любительница философии в соцсети.

...П ровожают по уму или чем закончить рассказ о себе

Маленький Принц, каким бы милым душечкой ни был, мог бы поставить в тупик собеседников, закончив рассказ о себе так же, как это сделал с самовлюбленным королем на одном из астероидов: "Не люблю я выносить смертные приговоры. И вообще мне пора." И был таков. Продумайте заранее, какими словами подытожить самопрезентацию, это запомнится гораздо четче, чем первые вступительные фразы:

"Thank you for your attention, good bye." - Благодарю за внимание, до свидания.

Можно рассказать о своих стремлениях и планах в паре фраз:

I want to become well-educated person. - Я хочу быть хорошо образованной личностью.

I hope to be a good daughter for my parents. - Я надеюсь быть хорошей дочерью для моих родителей.

I plan to develop myself and become the best athlete. - Я планирую развивать себя и стать лучшим спортсменом.

В любом случае рассказ следует закончить на позитивной или хотя бы нейтральной ноте. Конечно, все зависит от случая, но мы не рассматривали варианты обращения в службу опеки и попечительства или программу "Жди меня".

Наверное, можно вечно смотреть на огонь, воду, как другие работают и…говорить о себе. Настал звездный час последней буквы алфавита! Итак… Let me introduce myself!

Рассказ о Себе

Для установления контакта с англоязычным обществом, да и с любым другим обществом, безусловно, надо обладать неким багажом основных слов и фраз. В частности, это нужно для того, чтобы рассказать о себе на английском. Грамотное изложение самых основных фактов о вас поможет вам получить желаемую работу, наладить общение с интересными вам людьми и т.д.

Итак, вот несколько основных фраз, которые помогут вам рассказать грамотно о себе. Вам надо будет только добавить ваше имя, фамилию и прочие данные :

My name is… — меня зовут (лучше сразу говорить имя и фамилию;

I’m … years old (вместо многоточия вставляем число) – мне … лет;

I live in … — я живу в … (город или страна)

I’m married/ divorced/ widowed/ not married – я Замужем (женат), разведен (а), вдовец (вдова), не замужем (не женат);

I have … (no) children – у меня есть… детей или у меня нет детей.

Как правило, этого достаточно для начала беседы, после этого пора переходить к описанию ваших положительных качеств. Например:

Вас спросят “what good qualities do you have that would make me want to hire you?” – «Какими положительными качествами вы обладаете, которые могли бы убедить меня, что я должен вас взять на работу?»

Вы можете ответить:

I’m responsible, hard-working and I also get along with people. I’m also easy-going and open to new ideas. I always listen to the advice of people who have more experience in the field and I’m ready to face challenges that may come along the way. I enjoy actively participating in various projects that the company may offer and I do everything I can to contribute to its growth and development. –

Я ответственный, трудолюбивый, а также, я легко схожусь с людьми. Кроме того, я легок на подъем и открыт для новых идей. Я всегда прислушиваюсь к советам людей, у которых есть больше опыта в данной сфере и я готов проходить испытания, которые могут встретиться на пути. Я с огромным удовольствием принимаю активное участие в проектах, которые предлагает компания, и я делаю все, что в моих силах, чтобы внести свой вклад в рост и развитие компании.

Затем, вас непременно спросят:

What is your professional experience? Do you have any references? –

Вы можете ответить:

My professional experience is … years/ months. –

Мой опыт работы составляет… лет (месяцев). Обязательно назовите, где именно вы работали и предоставьте рекомендации, если они у вас есть.

С таким набором фраз вы повысите интерес к себе и вероятность на получение данной должности!

Рассказывать о себе при знакомстве в кафе, на улице или в интернете – значительно проще. Важно знать, что в англоязычном обществе не принято сразу рассказывать о себе все подробности.

Достаточно самых основных сведений :

My name is… — меня зовут…;

I’m from … — я из (город, страна);

I’m … years old – мне … лет;

I like… (sport, music, books…) – я люблю спорт, музыку, книги… (можете указывать вид спорта или вид музыки и т.д.)

Надеемся, что данный набор основных фраз поможет вам наладить общение с множеством людей, говорящих на английском языке по всему миру! Удачного и приятного вам общения!

Любое рабочее интервью не обходится без рассказа о себе. Наша статья поможет вам грамотно и эффектно представиться на английском языке и произвести приятное впечатление.

Мы предлагаем вам ценные советы и несколько возможных вариантов ответов, которые станут настоящей палочкой-выручалочкой на пути к поставленной цели.

Рассказ о себе – ваша визитная карточка, которая раскроет вашу личность и продемонстрирует сильные стороны и преимущества. Это залог успешного прохождения собеседования на английском.

Если вы хотите найти достойную работу (особенно когда на нее претендуют сразу несколько кандидатов) вам, скорее всего, придется пройти тщательную проверку. Job interview – это отличный шанс раскрыть себя с наилучшей стороны.

Вас, непременно, попросят рассказать о себе / tell about yourself, и будет очень хорошо, если вы заранее подготовитесь к такому вопросу.

Не рассказывайте о личном!

Расскажите о себе с профессиональной точки зрения, покажите, что вы являетесь идеальным претендентом на предложенную должность. Будущему работодателю совсем не обязательно знать подробности вашей личной жизни. Дети, домашние животные, хобби – все это темы не для рабочего интервью.

Чтобы понять, что именно от вас требуется, изучите профиль компании, хорошо ознакомьтесь с вакансией и потом используйте полученные знания в свою пользу.

• Представление. I"m a PR manager with more than 5 years of experience in well-known advertising agencies in the US and Canada. / Я пиар менеджер с опытом больше 5 лет в известных рекламных агентствах США и Канады.

Именно так следует начать ваше представление.

Избегайте длинных историй о себе, начиная с детства, школьных лет и заканчивая забавными случаями из своей жизни.

Распространенная ошибка:

I was born in California. There passed my childhood. At school, I loved sport, played basketball for a school team and dreamed of becoming a great athlete. / Я родился в Калифорнии. Там прошло мое детство. В школе я любил спорт, играл баскетбол за школьную команду и мечтал стать великим спортсменом - все это ненужные сведения.

• Образование. Короткая информация о том, где вы обучались профессии. Укажите только те учебные заведения, тренинги и курсы, которые непосредственно относятся к вашей будущей профессии. Если вы претендуете на место офис-менеджера, не стоит упоминать о курсах макраме или танцевальном кружке.
• Профессиональный стаж. Поделитесь информацией о ваших предыдущих специальностях. Особый упор сделайте на известные фирмы и предприятия с внушительной и солидной репутацией.

Правильно: My last job is the PR manager of the popular magazine ELLE, where I worked for 2 years. During this time I managed to get the title of "Worker of the Year", repeatedly received awards. / Мое последнее рабочее место - пиар менеджер популярного журнала ELLE, где я работал 2 года. За это время я успел получить звание "Работник года" и неоднократно получал премии.

В этом случае акцент сделан на профессионализм и ваши достижения.

Неправильно: I started as a waiter in McDonald"s. There I got a great experience of communication with people, found many friends. I worked there for 3 years, after which I got a job as a secretary in one small company nearby. / Я начинал официантом в Макдональдсе. Там я получил большой опыт общения с людьми и нашел много друзей. Я работал там 3 года, после чего устроился секретарем в одну небольшую фирму поблизости.

Не следует начинать с первого места работы и утомлять собеседника длительным рассказом о вашем длинном карьерном пути. По сути, никому не интересно, где вы работали 10-15 лет назад. Если же вы только начинаете свою карьеру, проявите энтузиазм, убедите начальника, что вы прекрасно мотивированы и готовы приложить максимум усилий для продвижения его фирмы.

• Остановите внимание на своих сильных сторонах и навыках, которые будут очень уместны на предложенной должности. Не скромничайте. Если у вас получиться выделиться из массы соперников, эта вакансия - ваша.

I know how to sell you even the product that you did not intend to buy. / Я знаю, как продать вам даже тот продукт, который вы не собирались покупать.

• Итог. В самом конце расскажите, что привело вас сюда и почему именно вы являетесь самым достойным кандидатом.

Рекомендуем: I have a desire to develop and feel in myself a huge potential to do a lot of useful for your company. / Я хочу развиваться, и чувствую в себе огромный потенциал сделать много полезного для вашей компании.

Подобные «печальные» моменты лучше упустить. Убедите интервьюера в своем желании карьерного роста и развития. У него не должно остаться впечатление, что вы хватаетесь за все подряд и готовы на любую должность.

На все вопросы отвечайте лаконично и по сути. Не дублируйте резюме. Ваш собеседник, наверняка, его читал. Используйте этот шанс, чтобы рассказать что-то более интересное и открыть себя с наиболее позитивной стороны.

Три кита, на которых держится ваш успех:

• Уверенность в себе. Это значительно повышает ваши шансы на положительный результат. Ваша речь должна быть четкой, уверенной, без запинок и пауз. Верьте в себя, и вы добьетесь успеха.
• Краткость сестра таланта. Рассказывайте о себе лаконично, акцентируя внимание только на самых основных моментах. Минимум текста – максимум полезной информации.
• Честность. На сегодняшний день можно проверить любые сведения. Все тайное рано или поздно становиться явным, а обман на собеседовании может сыграть с вами очень злую шутку. Даже самые перспективные соискатели в случае лжи будут занесены в «черный список».

Это лишь возможные варианты начала разговора, которые помогут вам заинтересовать собеседника. Продолжение должно быть не менее увлекательным. Необходимо, чтобы ваш рассказ заставил интервьюера оторваться от привычных дел, отставить чашечку кофе и внимательно слушать, с каждым предложением убеждаясь, что вы просто настоящая находка для него.

Как эффектно подчеркнуть свои преимущества?

Из всех своих личностных качеств выделите те, которые помогут вам безупречно справляться с предложенными обязанностями.

Универсальные примеры самых полезных навыков:

Другие словосочетания и предложения, которые могут пригодиться:

Разумеется, любой опытный руководитель никогда не поверит, что у человека нет изъянов. Вполне вероятно, что на собеседовании вас могут об этом спросить. Здесь важно не растеряться и постараться извлечь из своих слабостей максимум пользы. Ваша смелость и честность будут вознаграждены. Впрочем, это совсем не значит что нужно сразу раскрывать все карты.

При вопросе о ваших минусах (weaknesses), вы можете выбрать несколько наиболее безобидных и малозначащих для данной вакансии. При этом обязательно уточните, что это не проблема, и вы сможете легко побороть подобные слабости.

Приведем пример самых безобидных изъянов, о которых при необходимости можно упомянуть:

Lacking some skills / Недостаток навыков. Никто из нас не идеален. Если вы честно признаетесь об отсутствии знаний или определенных умений, но при этом выразите готовность исправить ситуацию, это станет дополнительным плюсом к вашему резюме.

Being too sensitive / Принимать все близко к сердцу. Воспользуйтесь этой характеристикой, чтобы показать, что вы будете переживать за компанию, и все неудачи принимать, как свои личные.

Правильный подход к собственным недостаткам может сыграть вам на пользу и убедить работодателя, что вы прекрасно подходите на предложенную должность.

Как вариант:

Теперь вы знаете как рассказать о себе

Подготовьтесь, прорепетируйте некоторые варианты ответов, наберитесь терпения и уверенности в своей победе. Только так вы сможете покорить будущего начальника и получить желанную должность. Удачи! (Good luck).