Зырянский язык. Значение слова зырянский в энциклопедическом словаре. Происхождение названий народа
Читайте также
Диалекты
«Азбука для зырян-ижемцев», 1895
Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.
Литературный язык коми основан на присыктывкарском диалекте.
Одной из черт, различающихся по диалектам, является согласная на месте исторического конечнослогового [-l]. На основе этого критерия выделяются:
- эловые диалекты - [l] сохраняется во всех позициях: кыл ыс «его язык», кыл «язык». Это среднесысольский, верхнесысольский, лузско-летский, печорский диалекты и часть говоров верхневычегодского диалекта.
- вэ-эловые диалекты - [l] в конце слога переходит в [v]: кыл ыс , кыв . Это присыктывкарский (и основанная на нём литературная норма), нижневычегодский, удорский диалекты и часть говоров верхневычегодского диалекта.
- нуль-эловые диалекты - [l] в конце слога переходит в удваивающуюся гласную (предшествующую [l] в слоге) или вовсе исчезает (через ступень [v]): кыл ыс , кыы или кы . Это вымский, ижемский диалекты и часть говоров верхневычегодского диалекта.
Письменность и произношение
В дохристианскую эпоху коми использовали рунические родовые знаки - пасы , вырезавшиеся на деревянных охотничьих календарях и прялках.
Попытки создания коми письменности на основе пасов, кириллицы и греческого алфавита православным миссионером Стефаном Пермским относятся к 14 в. Древнейшая сохранившаяся надпись на коми-зырянском языке, сделанная древнепермским письмом , находится на иконе «Зырянская Троица » XIV века , согласно преданию, написанной самим Стефаном.
Древняя коми азбука - анбур - просуществовала до 17 в., затем получила в пределах Московской Руси значение тайнописи.
C 17 в. используется письменность на кириллической основе (в 1930-1936 годах писали латиницей ). В 1918-1930 и 1936-1938 использовался алфавит Молодцова : А/а Б/б В/в Г/г Ԁ/ԁ Ԃ/ԃ Е/е Ж/ж Җ/җ Ԅ/ԅ Ԇ/ԇ І/і Ј/ј К/к Л/л Ԉ/ԉ М/м Н/н Ԋ/ԋ О/о Ӧ/ӧ П/п Р/р С/с Ԍ/ԍ Т/т Ԏ/ԏ У/у Ч/ч Ш/ш Щ/щ Ы/ы . Современный алфавит, введённый в 1938, состоит из 35 букв на основе русского.
Имеются специфические звуки, выражаемые буквами (строчная - ӧ , произносится почти как э-оборотное, только «тверже») и (строчная - і , «мягкая и», пишется только после букв д , з , л , н , с , т ), а также дифтонгические сочетания дз (оба звука - мягкие) и дж (оба звука - твёрдые). Звук с перед последующим гласным переднего ряда (и , е ) и мягким знаком произносится мягко (как русское щ ).
В финно-угроведческой литературе, издающейся за пределами России, слова из коми-зырянского языка записываются латиницей. Стандартным латинским буквам соответствуют общепринятые звуки, например: bur kerka - бур керка. Для передачи специфических коми фонем и звуков к латинским буквам добавляются диакритические знаки (caron), например: šom - шом, kuč - кутш, žöm - жöм. Для передачи мягкости к букве сверху добавляется апостроф, например: pan" - пань, l’ok - лёк, kos" - кось.
Грамматическая характеристика
Для коми-зырянского языка, в отличие от коми-пермяцкого , характерны:
Личные местоимения
Именительный падеж | |||
ме | я | ми | мы |
тэ | ты | ті | вы |
сійӧ | он, она, оно | найӧ | они |
Дательный падеж | |||
меным | мне | миянлы | нам |
тэныд | тебе | тіянлы | вам |
сылы | ему | налы | им |
Винительный падеж | |||
менӧ | меня | миянӧс | нас |
тэнӧ | тебя | тіянӧс | вас |
сыйӧс | его | найӧс | их |
Личные местоимения в родительном падеже плюс притяжательные суффиксы
Суффикс сам по себе выражает значение притяжательности, поэтому существительное может употребляться и без притяжательного местоимения:
мои мальчики = мальчик-мн.ч.-мой = менам зонъ-яс -ӧй = зонъ-яс -ӧй
Существительное
Грамматический род отсутствует.
Множественное число образуется присоединением к корню суффикса -яс
:
чача-яс
- игрушки, гулю-яс
- голуби
- после корня на согласный - посредством -ъ- :
лун-ъ-яс - дни, кымӧр-ъ-яс - облака
Падежи
- В языке коми 16 падежей .
- Падежные окончания следуют за показателем множественного числа и притяжательным суффиксом. При наличии последнего получаем лично-притяжательное склонение, имеющее особую форму в некоторых падежах. Нормативная форма (притяжательный суффикс + падеж) в приводимой таблице не отмечается.
- Именительный падеж окончания не имеет.
Вопрос | Название падежа | Окончание | мой | твой | его | наш | ваш | их |
кто, что? | Нимтан, Именительный | ноль | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
кого, чей? | Асалан, Притяжательный | -лӧн | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
от кого, от чего? | Босьтан, «Брательный» | -лысь | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
кому, чему? | Сетан, Дательный | -лы | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
кого? (одуш.)на кого, что?
(переход) |
Керан, Винительный | -ӧс -сӧ |
-ӧс | -тӧ | -сӧ | -нымӧс | -нытӧ | -нысӧ |
кем, чем? за сколько? | Керанторъя, Творительный | -ӧн | -нам | -над | -нас | -наным | -наныд | -наныс |
без кого, чего? | Торйӧдан, Лишительный | -тӧг | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
с кем, чем? | Ӧтвывтан, Совместный | -кӧд | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
за кем, чем? | Могман, Целевой | -ла | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
где, в чем? | Ина, Местный | -ын | -ам | -ад | -ас | -аным | -аныд | -аныс |
откуда, из чего? | Петан, Исходный | -ысь | -сьым | -сьыд | -сьыс | сьыным | сьыныд | сьыныс |
куда, во что? | Пыран, Входительный | -ӧ | -ам | -ад | -ас | -аным | -аныд | -аныс |
по напр. к кому, | Матыстчан, Приблизительный | -лань | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
от кого, от чего? | Ылыстчан, Отдалительный | -сянь | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
по чему? (двигаться) | Вуджан | -ӧд | -ӧдым | -ӧдыд | -ӧдыс | -ӧдным | -ӧдныд | -ӧдныс |
до кого, чего? | Воан, Достигательный | -ӧдз | ӧдзым | ӧдзыд | ӧдзыс | ӧдзным | ӧдзныд | ӧдзныс |
зонъ-яс-ыс-лы =мальчик-мн.ч.-ее-для = ее мальчикам
Послелоги
- Аналоги предлогов.
- Стоят после существительного.
- Склоняются, оставляя относящееся к ним существительное в именительном падеже:
При
выл-ыс = верх
Другие послелоги:
- дорын, ордын, дінын (у, около, возле)
- улын (под)
- водзын (перед)
- и т. д.
Прилагательное
Суффиксы:
-са
принадлежность (фольклорные персонажи - Вӧрса
- Леший: вӧр
- лес, Васа
- водяной: ва
- вода; Сыктывкарса
- сыктывкарский)
-а, -я
наличие, с (кымӧра енэж
- облачное небо, шуда олӧм
- счастливая жизнь, букв.: жизнь со счастьем)
-тӧм
без-/не- (кымӧртӧм енэж
- безоблачное небо, шудтӧм олӧм
- несчастливая жизнь)
Не изменяется по лицам и числам в функции определения:
мича красивый
мича дзоридз-лы
красивому цветку
мича дзоридз-яс
красивые цветы
Изменяется по числам в функции сказуемого при помощи суффикса -ӧсь:
Ошъяс ыджыд-ӧсь. - Медведи - большие.
Наречия
Образуются от прилагательных присоединением гласного а , например: мича (красивый) - мичаа (красиво), гора (громкий) - гораа (громко), небыд (мягкий) - небыда (мягко).
Степени сравнения прилагательных и наречий
ён сильный
ён-джык
сильн-ее
мед(ся)
ён самый
сильный
Глагол
Инфинитив
гиж-ны писать
Разговорные формы инфинитива:
гиж-ным
я-то
гиж-ныд
ты-то
гиж-нытӧ
вы-то
гиж-ныс
он-то
гиж-нысӧ
они-то
Формы
-ышт-
«чуть-чуть», «при-» (восьт-ны ӧдзӧссӧ
- открыть дверь, восьт-ышт-ны ӧдзӧссӧ
- приоткрыть дверь)
-л/ал/ыл/ва/ыв
кратковременный
-лывл/-івл/-ывал/-лав
многократный (шу-л-іс
- говорил, шу-л-івл-іс
- говаривал)
-олт/-ёвт/-нит/
-ӧкт/-ӧкт/-ӧст/
-ӧбт/-ал
однократный
-ым/-зь/-дз
начинательный
-сь
законченный
Залоги
-ӧд/-т/-д
понудительный; образует переходные глаголы (паськыд
- широкий, паськ-ӧд-ны
- расширить, сделать широким; вел-ав-ны
- учиться, вел-ӧд-ны
- учить)
-сь/-з/-ч
возвратный (вел-ӧд-ны
- учить, вел-ӧд-ч-ысь
- ученик, учащийся)
Времена
В единственном числе отрицательного спряжения употребляется инфинитив без -ны
А. Настоящее
Положительное | Отрицательное | |||||||
-а | -ам | ог | огӧй -ӧй | |||||
-ан | -анныд | он | онӧй -ӧй | |||||
-ӧ | -ӧны | оз | оз -ны |
Б. Будущее-1
Отличается от Настоящего 1 только в 3 м лице: -ас , -асны .
- Отрицательное: не образуется.
Будущее-2 (сложное)
кут-а, заводит-а, мӧд-а
гижны (буду, начну, собираюсь писать)
кут-ан, заводит-ан, мӧд-ан
гижны
и т. п.
- Отрицание образуется прибавлением отрицательной частицы (см. наст. вр.) к вспомогательному глаголу, инфинитив остается без изменений.
B. Прошедшее-1
Положительное | Отрицательное | |||||||
-и | -им | эг | эгӧй -ӧй | |||||
-ин | -инныд | эн | энӧй -ӧй | |||||
-ис | -исны | эз | эз -ны |
Прошедшее-2
Употребляется в повествовательной речи, передавая слова других лиц; говорящий не был свидетелем описываемых событий, поэтому первое лицо отсутствует; на русский может быть переведено описательно: «якобы ходил».
-ӧмыд | -ӧмныд | |
-ӧма | -ӧмаӧсь |
- Отрицательная форма второго прошедшего времени: образуется с помощью абу
абу гиж-ӧмыд говорят, что ты не писал
Примеры глагольных форм
гиж-ӧны
пишут
ог
гиж не пишу (нулевое окончание)
оз
гиж-ны
не пишут
Императив
гиж пиши
эн
гиж не пиши
гиж-амӧй
(да) будем писать
гиж-ӧй
пишите
энӧ
гиж-ӧй
не пишите
В третьем лице ед. и мн. ч. императив образуется аналитическим способом:
мед сійӧ гиж-ӧ, мед найӧ гиж-ӧны
- пусть он пишет, пусть они пишут.
Причастие
-ысь
настоящее (одновременно выражает лицо, субъект или объект действия: удж
- работа, уджалысь
- работающий / работник)
[-ан]
в большей степени суффикс прилагательного, см. названия падежей)
-ӧм
прошедшее (гиж-ӧм письмӧ - написанное письмо)
-тӧм
прошедшее отрицательное
Деепричастия
-иг(ӧм)
+притяжательный суффикс одновременно
-ӧмӧн
одновременно
-тӧдз
до
-тӧг
без
-мӧн
мера
Примеры: сералӧмӧн мунны - идти, смеясь; сералӧмтӧг петны - выйти (уйти), не рассмеявшись; мудзӧмтӧдз уджавны - работать до устали.
Числительные
Количественные: 1 - ӧтик, 2 - кык, 3 - куим, 4 - нёль, 5 - вит, 6 - квайт, 7 - сизим, 8 - кӧкъямыс, 9 - ӧкмыс, 10 - дас, 11 - дас ӧтик, 12 - дас кык и т. п.
Десятки, сотни, тысячи: 20 - кызь, 21 - кызь ӧти, 22 - кызь кык,…, 30 - комын, 40 - нелямын, 50 - ветымын, 60 - квайтымын, 70 - сизимдас, 80 - кӧкъямысдас, 90 - ӧкмысдас, 100 - сё, 1000 - сюрс.
Порядковые: медводдза, мӧд, коймӧд, нёльӧд, витӧд и т. п. -ӧд.
Собирательные: -нан
(Пызан вылын вӧлі сизим небӧг, пырис мам да босьтіс сизимнансӧ. - На столе лежало семь книг, вошла мама и взяла все семь)
.
Синтаксис
- В основном сходен с русским.
- Роль предлогов играют падежи и послелоги.
- После числительных существительное стоит в единственном числе.
- Прилагательное, стоящее перед существительным, не согласуется с определяемым словом.
- Вопрос образуется присоединением частицы -ӧ , наличие - при помощи слова эм(ӧсь) , отсутствие - абу(ӧсь)
Литературный язык
Большой вклад в разработку литературных норм коми языка внёс
Ко́ми язы́к (коми коми кыв ), ко́ми-зыря́нский язы́к - язык пермской группы . Распространен в , где проживает основная масса зырян (291,5 тыс. человек из 336,3 тыс. в Российской Федерации). По переписи 1989, общая численность коми-зырян в бывшем составляла 344 519 тыс. человек.
Письменность и произношение
Первые попытки создания коми письменности святым относятся к 14 в. Древняя коми азбука - - просуществовала до 15 в., затем получила в пределах Московской Руси значение тайнописи.
C 17 в. используется письменность на (в 1930-1936 годах писали ). В 1918-1930 и 1936-1938 использовался алфавит Молодцова: . Современный алфавит, введённый в 1938, состоит из 35 букв на основе русского. Имеются специфические звуки, выражаемые буквами Ö (строчная – ö , произносится почти как э-оборотное, только «тверже») и I (строчная – i , «мягкая и», пишется только после букв д , з , л , н , с , т ), а также дифтонгические сочетания дз (оба звука – мягкие) и дж (оба звука – твёрдые). Звук с перед последующим гласным переднего ряда (и , е ) и мягким знаком произносится мягко (как русское щ ).
Ударение фиксированное: всегда на первом слоге.
Фонетические изменения
Немногочисленны. Чередование в//л перед гласным: ныв (девушка, дочь) – нылы (девушке, дочери). У некоторых существительных в конце корня перед суффиксом, начинающимся с гласного, по историческим причинам появляются -й-, -к-, -м-, -т-.
Личные местоимения
Личные местоимения в родительном падеже плюс притяжательные суффиксы
Суффикс сам по себе выражает значение притяжательности, поэтому существительное может употребляться и без притяжательного местоимения:
мои мальчики = мальчик-мн.ч.-мой = менам зонъ-яс -öй = зонъ-яс -öй
Существительное
Грамматический род отсутствует.
Множественное число образуется присоединением к корню суффикса -яс
:
чача-яс
- игрушки, гулю-яс
- голуби
- после корня на согласный - посредством -ъ- :
лун-ъ-яс – дни, кымöр-ъ-яс – облака
Падежи
- В коми языке 16 падежей.
- Падежные окончания следуют за показателем множественного числа и притяжательным суффиксом. При наличии последнего получаем лично-притяжательное склонение, имеющее особую форму в некоторых падежах. Нормативная форма (притяжательный суффикс + падеж) в приводимой таблице не отмечается.
- Именительный падеж окончания не имеет.
Вопрос | Название падежа | Окончание | мой | твой | его | наш | ваш | их |
кто, что? | Нимтан, Именительный | ноль | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
кого, чей? | Асалан, Притяжательный | -лöн | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
от кого, от чего? | Босьтан, «Брательный» | -лысь | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
кому, чему? | Сетан, Дательный | -лы | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
кого? (одуш.)на кого, что?
(переход) |
Керан, Винительный | -öс -сö |
-öс | -тö | -сö | -нымöс | -нытö | -нысö |
кем, чем? за сколько? | Керанторъя, Творительный | -öн | -нам | -над | -нас | -наным | -наныд | -наныс |
без кого, чего? | Торйöдан, Лишительный | -тöг | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
с кем, чем? | Öтвывтан, Совместный | -кöд | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
за кем, чем? | Могман, Целевой | -ла | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
где, в чем? | Ина, Местный | -ын | -ам | -ад | -ас | -аным | -аныд | -аныс |
откуда, из чего? | Петан, Исходный | -ысь | -сьым | -сьыд | -сьыс | сьыным | сьыныд | сьыныс |
куда, во что? | Пыран, Входительный | -ö | -ам | -ад | -ас | -аным | -аныд | -аныс |
по напр. к кому, | Матыстчан, Приблизительный | -лань | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
от кого, от чего? | Ылыстчан, Отдалительный | -сянь | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
по чему? (двигаться) | Вуджан | -öд | -öдым | -öдыд | -öдыс | -öдным | -öдныд | -öдныс |
до кого, чего? | Воан, Достигательный | -öдз | öдзым | öдзыд | öдзыс | öдзным | öдзныд | öдзныс |
зонъ-яс-ыс-лы =мальчик-мн.ч.-ее-для = ее мальчикам
Послелоги
- Аналоги предлогов.
- Стоят после существительного.
- Склоняются, оставляя относящееся к ним существительное в именительном падеже:
При
выл-ыс = верх
Другие послелоги:
- дорын, ордын, дiнын (у, около, возле)
- улын (под)
- водзын (перед)
- и т. д.
Прилагательное
Суффиксы:
-са
принадлежность (фольклорные персонажи - Вöрса
- Леший: вöр
- лес, Васа
- водяной: ва
- вода; Сыктывкарса
- сыктывкарский)
-а, -я
наличие, с (кымöра енэж
- облачное небо, шуда олöм
- счастливая жизнь, букв.: жизнь со счастьем)
-тöм
без-/не- (кымöртöм енэж
- безоблачное небо, шудтöм олöм
- несчастливая жизнь)
Не изменяется по лицам и числам в функции определения:
мича красивый
мича дзоридз-лы
красивому цветку
мича дзоридз-яс
красивые цветы
Изменяется по числам в функции сказуемого при помощи суффикса -öсь:
Ошъяс ыджыд-öсь. - Медведи - большие.
Наречия
Образуются от прилагательных присоединением гласного а , например: мича (красивый) – мичаа (красиво), гора (громкий) – гораа (громко), небыд (мягкий) – небыда (мягко).
Степени сравнения прилагательных и наречий
ён сильный
ён-джык
сильн-ее
мед(ся)
ён самый
сильный
Глагол
Инфинитив
гиж-ны писать
Разговорные формы инфинитива:
гиж-ным
я-то
гиж-ныд
ты-то
гиж-нытö
вы-то
гиж-ныс
он-то
гиж-нысö
они-то
Формы
-ышт-
«чуть-чуть», «при-» (восьт-ны öдзöссö
- открыть дверь, восьт-ышт-ны öдзöссö
- приоткрыть дверь)
-л/ал/ыл/ва/ыв
кратковременный
-лывл/-iвл/-ывал/-лав
многократный (шу-л-iс
- говорил, шу-л-iвл-iс
- говаривал)
-олт/-ёвт/-нит/
-öкт/-öкт/-öст/
-öбт/-ал
однократный
-ым/-зь/-дз
начинательный
-сь
законченный
Залоги
-öд/-т/-д
понудительный; образует переходные глаголы (паськыд
- широкий, паськ-öд-ны
- расширить, сделать широким; вел-ав-ны
- учиться, вел-öд-ны
- учить)
-сь/-з/-ч
возвратный (вел-öд-ны
- учить, вел-öд-ч-ысь
- ученик, учащийся)
Времена
В единственном числе отрицательного спряжения употребляется инфинитив без -ны
А. Настоящее
Положительное | Отрицательное | |||||||
-а | -ам | ог | огöй -öй | |||||
-ан | -анныд | он | онöй -öй | |||||
-ö | -öны | оз | оз -ны |
Б. Будущее-1
Отличается от Настоящего 1 только в 3м лице: -ас , -асны .
- Отрицательное: не образуется.
Будущее-2 (сложное)
кут-а, заводит-а, мöд-а
гижны (буду, начну, собираюсь писать)
кут-ан, заводит-ан, мöд-ан
гижны
и т.п.
- Отрицание образуется прибавлением отрицательной частицы (см. наст. вр.) к вспомогательному глаголу, инфинитив остается без изменений.
B. Прошедшее-1
Положительное | Отрицательное | |||||||
-и | -им | эг | эгöй -öй | |||||
-ин | -инныд | эн | энöй -öй | |||||
-ис | -исны | эз | эз -ны |
ЗЫРЯНСКИЙ
зыря нский
прил. устар.
1) Относящийся к зырянам, связанный с ними.
2) Свойственный зырянам, характерный для них.
3) Принадлежащий зырянам.
Ефремова. Толковый словарь Ефремовой. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ЗЫРЯНСКИЙ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- ЗЫРЯНСКИЙ в Энциклопедическом словаре:
.ая, -ое (устар.) и КОМИ-ЗЫРЯНСКИЙ, -ая, -ое. 1. см. зыряне и коми-зыряне. 2. То же, что коми (во 2 знач.). … - ЗЫРЯНСКИЙ
ЗЫР́ЯНСКИЙ УГОЛЬНЫЙ БАССЕЙН, в России, Якутия. Разрабатывается с 1935. Пл. ок. 7,5 т. км 2 . Развед. запасы угля 177 … - ЗЫРЯНСКИЙ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
зыря"нский, зыря"нская, зыря"нское, зыря"нские, зыря"нского, зыря"нской, зыря"нского, зыря"нских, зыря"нскому, зыря"нской, зыря"нскому, зыря"нским, зыря"нский, зыря"нскую, зыря"нское, зыря"нские, зыря"нского, зыря"нскую, зыря"нское, зыря"нских, … - ЗЫРЯНСКИЙ в словаре Синонимов русского языка.
- ЗЫРЯНСКИЙ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
прил. устар. 1) Относящийся к зырянам, связанный с ними. 2) Свойственный зырянам, характерный для них. 3) Принадлежащий … - ЗЫРЯНСКИЙ в Словаре русского языка Лопатина.
- ЗЫРЯНСКИЙ в Полном орфографическом словаре русского языка.
- ЗЫРЯНСКИЙ в Орфографическом словаре.
- ЗЫРЯНСКИЙ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
зырянская, зырянское. Прил. к … - ЗЫРЯНСКИЙ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
- ЗЫРЯНСКИЙ в Большом современном толковом словаре русского языка:
прил. устар. 1. Относящийся к зырянам, связанный с ними. 2. Свойственный зырянам, характерный для них. 3. Принадлежащий … - КОМИ-ЗЫРЯНСКИЙ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ЌОМИ-ЗЫРЯНСКИЙ ЯЗЫК, язык коми (коми- зырян). Относится к финно-угорским яз. (пермская ветвь). Письменность на основе рус. … - СТЕФАН ПЕРМСКИЙ
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Стефан Пермский (ок. 1340 - 1396), епископ Великопермский, святитель, просветитель Перми, апостол … - НИКОЛАЙ (ЯРУШЕВИЧ) в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Николай (Ярушевич) (1891 - 1961), митрополит, б. Крутицкий и Коломенский. В миру … - НИКОЛАЙ (ДОБРОНРАВОВ) в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Николай (Добронравов) (1861 - 1937), архиепископ, священномученик. В миру Добронравов Николай Павлович. … - ИОАСАФ (УДАЛОВ) в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Иоасаф (Удалов) (1886 - 1937), епископ б. Чистопольский, викарий Казанской епархии, священномученик … - ИОАНН (ПАШИН) в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Иоанн (Пашин) (1881 - 1938), епископ Рыльский, викарий Курской епархии, священномученик. … - ЗНАМЕНСКИЙ СЕРГЕЙ ИВАНОВИЧ в Православной энциклопедии Древо.
- ВАСИЛИЙ КИНЕШЕМСКИЙ в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Василий (Преображенский) (1876 - 1945), епископ Кинешемский, священноисповедник. Память 31 июля, … - АФАНАСИЙ (САХАРОВ) в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Афанасий (Сахаров) (1887 - 1962), епископ б. Ковровский, викарий Владимирской епархии, исповедник … - КОМИ ЛИТЕРАТУРА. в Литературной энциклопедии:
Коми (зырянская) письменность была создана в конце XIV века миссионером Стефаном, епископом Пермским, составившим в 1372 специальную зырянскую азбуку (пермский … - ЛЫТКИН ГЕОРГИЙ СТЕПАНОВИЧ в Большом энциклопедическом словаре:
(1835-1907) коми языковед. Основные труды. "Зырянский край при епископах пермских и зырянский язык" … - ЯКУТСКАЯ АВТОНОМНАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
автономная Советская социалистическая республика, Якутия. В составе РСФСР. Образована 27 апреля 1922. Расположена на С. Восточной Сибири, в бассейне рр. …
КОМИ-ЗЫРЯНСКИЙ И КОМИ-ПЕРМЯЦКИЙ ЯЗЫКИ, языки пермской группы финно-угорских языков уральской языковой семьи. Распространены в республике Коми и в Коми-Пермяцком автономном округе, где проживает основная масса зырян (291,5 тыс. человек из 336,3 тыс. в Российской Федерации) и пермяков (95,4 тыс. человек из 147,3 тыс. человек в Российской Федерации). По переписи 1989, общая численность коми-зырян в бывшем СССР составляла 344 519 тыс. человек, пермяков – 152 060 тыс.
Коми-зыряне живут также на Кольском полуострове, в Ханты-Мансийском и Ямало-Ненецком автономных округах Тюменской области и небольшими группами на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс. человек). Среди коми-зырян 70,4% считают зырянский язык родным. 68,3% зырян двуязычны и трехъязычны; они владеют (в разных районах) также русским, саамским, ненецким, хантыйским или мансийским языками. Первые попытки создания коми письменности миссионером Стефаном Пермским (впоследствии канонизированным) относятся к 14 в. Древняя коми азбука («абур») просуществовала до 15 в., затем получила в пределах Московской Руси значение тайнописи, а с 17 в. была вытеснена письменностью на кириллической основе. Литературный коми язык базируется на одном из 10 имеющихся в коми диалектов – присыктывкарском. Сами диалекты выделяются по фонетическому принципу, в основном по употреблению звуков л и в . Коми является языком внутринационального общения. На нем ведется преподавание в младших классах школы; в средней школе коми является предметом изучения.
Пермяки (помимо своего автономного округа) живут также в Пермской и Кировской областях РФ; среди них 70,1% назвали родным коми-пермяцкий язык. Широко распространен русско-пермяцкий билингвизм. Выделяются 4 наречия, включающие 8 диалектов. Литературный язык, существующий с 1921, базируется на кудымкарско-иньвенском диалекте южного наречия. Коми-язьвинское наречие сильно отличается в области фонетики и грамматики от остальных наречий пермяков и потому часто называется языком красновишерских пермяков. Население двуязычно, родной язык выполняет функции «домашнего» языка. Преподавание на коми-пермяцком языке ведется только в начальной школе; в более старших классах, в училище и пединституте язык изучается как специальный предмет.
Коми (-зырянский и -пермяцкий) литературные языки по своему фонемному составу сходны (7 гласных и 26 согласных фонем), хотя на уровне диалектов между ними имеются различия. Различаются и системы ударений: в коми языке ударение в основном падает на первый слог, в коми-пермяцком ударение разноместное, а в коми-язьвинском наречии оно качественно-вокальное. Близки языки и по морфологическому строю: в них имеется по два числа и по два склонения (простое и лично-притяжательное), причем прилагательные не изменяются по падежам. Грамматический род отсутствует, одушевленность/неодушевленность прослеживается (не очень четко) в форме аккузатива. Языки богаты послелогами. Видовые и залоговые противопоставления, как и в других уральских языках, выражены слабо; наклонений в коми языках меньше, чем в любом другом уральском языке (только индикатив и императив); у глаголов существует по два спряжения – утвердительное и отрицательное; грамматическое время выражается в четырех формах (настоящее, будущее время и два прошедших – очевидное и неочевидное). Лично-притяжательные суффиксы могут иметь не только существительные и спрягаемые глаголы, но и инфинитивы; послелоги, оформленные лично-притяжательными показателями, относятся к разряду послеложных местоимений. Имена при послелогах обычно стоят в номинативе.
Синтаксический строй номинативный. Препозитивные определения (прилагательные и числительные) с определяемым словом не согласуются: мича козьяс "красивые ели" (букв. "красивая ели"), кык морт "два человека" (букв. "два человек"). В определительных конструкциях из двух существительных определяющее существительное стоит в родительном или отложительном падеже и изменению не подлежит. В коми языках много заимствований из русского языка, а в коми-зырянском – также из вепсского.